Bemutatkozás
BemutatkozásSzalay-Berzeviczy András, (Constantine, Algéria, 1975. február 8. –) nemzetközi kapcsolatok elemző, a TranzPress nemzetközi médiafigyelő és -elemző vállalat ügyvezető igazgatója, a Magyar Innovációs Szövetség (MISZ) és a Fédération Internationale des Bureaux d’Extraits de Presse (FIBEP) tagja. Házas, egy lány- és egy fiúgyermek édesapja.
Tanulmányok
Általános iskolai tanulmányait Kuvaitban és Tatabányán, középfokú tanulmányait a pécsi Apáczai Csere János Kéttannyelvű Gimnáziumban, felsőfokú tanulmányait pedig az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán végezte (ELTE BTK Angol–Amerikai Intézet). 2001-ben szerzett angol nyelv és irodalom szakos diplomát, majd 2003-ban szerzett posztgraduális diplomát az ELTE BTK Társadalomtudományi Kar Európa és Nemzetközi Tanulmányok szakán (BA). 2006-ban az ELTE Fordító és Tolmácsképző Karán Társadalomtudományi Szakfordító oklevelet szerzett. Jelenleg a Milton Friedman Nemzetközi és Politikatudományi Tanszékének Nemzetközi Tanulmányok mesterképzés levelező szakos hallgatója. Angolul felsőfokon, németül középfokon beszél.
Szakmai pályafutása
2005-ben alapította vállalkozását, a TranzPress Kft-t. A vállalatnak két üzletága van, melyet szlogene is hordoz: TranzPress – Language and Media Intelligence. A fordítóirodai üzletág szakfordítási, lokalizációs, terminológia-menedzsment és fordítástechnológiai megoldásait elsősorban a nyugat-európai, azon belül is a DACH régióra fókuszálja. Az ISO 9001:2015 és ISO 17 100:2015 minőségbiztosításokkal rendelkező TranzPress a németországi SAP SE auditált nyelvi beszállítója. A cég 2010-ben indította el személyre szabható nemzetközi médiafigyelő és -elemző üzletágát egy saját, felhőalapú alkalmazás, a PressMonitor kifejlesztésével. A szoftver integrált mesterséges intelligencia megoldások segítségével OSINT (Open Source Intelligence), azaz a nyílt forrásokban fellelhető, idegen nyelvű információk és adatok szűrésében, értelmezésében nyújt segítséget. A platformot nagyvállalatok, hazai közintézmények és külképviseletek veszik igénybe.
A PressMonitor nagyban támogatja nemzetközi kapcsolatok és külpolitikai elemző tevékenységében is, melynek naplója e honlap. A TranzPress időnként saját gondozásban ad ki egy-egy, a magyar könyvpiacon hiánypótlónak minősíthető – média vagy politikai tematikájú – könyvet, melyben Szalay-Berzeviczy szerkesztőként és felelős kiadóként működik közre.
Szerkesztett kötetek
- Címlapon Magyarország II. – Hazánk története a keleti sajtó tükrében 1918 – 2024 (TranzPress Kiadó, Budapest, tervezett megjelenés: 2026)
- Címlapon Magyarország I. – Hazánk története a nyugati sajtó tükrében 1848 – 2020 (TranzPress Kiadó, Budapest, 2021)
- Angela Merkel életrajza (TranzPress Kiadó, Budapest, 2014)
- A Wikileaks-sztori (TranzPress Kiadó, Budapest, 2013)
- A Virgin-sztori – Richard Branson életrajza (TranzPress Kiadó, Budapest, 2012)
Önéletrajz: 